Computador 'corrige' nomes e rebatiza estudantes

Um corretor ortográfico “ensandecido” trocou os nomes de diversos estudantes de um colégio em Middletown (Pensilvânia, EUA). Em alguns casos, as mudanças realizadas deram sobrenomes bizarros aos alunos “batizados” pelo corretor da Middletown Area High School. Max Zupanovic, por exemplo, virou Max “Supernova” (cadáver de estrela). Kathy Carbaugh ganhou o nome Kathy “Airbag” (bolsa de ar inflável), enquanto Alessandra Ippolito foi batizada como Alexandria Impolite (grosseira). “Foi engraçado, mas um pouco rude ao mesmo tempo”, disse Alexandria. Os erros foram encontrados em quatro dos anuários que têm 176 páginas cada, afirmou a co-editora Amanda Gummo. A Taylor Publishing, que publicou o anuário, assumiu a responsabilidade pelos erros e afirmou que oferecerá gratuitamente adesivos com os nomes corretos para serem colados sobre os sobrenomes trocados. “Isso acontece sempre, todo ano”, disse Ed Patrick, funcionário da editora.